关于身体成长的小秘密 > 献给即将长大的女生

献给即将长大的女生

长大是件很棒的事!

女の子には翼(つばさ)があります

大如同在空中展翅翱翔的小鸟那般,
每个女生都拥有一双翅膀。

在张开羽翼之前,
你们的“心灵”与“身体”
正在逐渐迈向成长。

少しずつこころもからだも大人の階段をのぼっていきます

胸部开始发育,
体型开始发生变化,
除了这些身体外部的成长之外,
身体内部也在慢慢发生变化,
比如开始出现白带和月经。

生理についてわからないことはおうちの方や保健の先生に聞きましょう

即将到来的“月经”
大约每月会有1次,
如果把一生中的月经时间加起来,
大约有6年9个月。
但只要选用适合自己的经期用品,
就能舒心地度过这段时间。
电子游艺将帮助大家度过展翅翱翔的成长期。

このサイトをおうちの方といっしょに見てもいいですね

这本《关于身体成长的小秘密》
将为大家详细解说身体的变化
以及月经相关的小知识。
大家如果有什么疑惑和不安,
可以学习一下这本手册,
或者和家人一起边看边讨论,
也是很重要的哦。

让我们一起学习并接受“心灵”与“身体”的变化,
积极张开飞翔的翅膀,
优雅地开启我们的成长之路吧!